冷凍庫 を英語で教えて!

Question

冷凍庫が故障しましたと言いたいです。

Answer 1

・Freezer
・Ice box
・Deep freeze

My freezer is broken.
私の冷凍庫が故障しました。

フリーザーは、食品や薬品などを冷凍保存するための電化製品です。主に家庭や飲食店、研究施設などで使われます。食品を長期間保存したい場合や、一度に大量に調理したものを分けて保存しておきたい場合などに活用します。また、アイスクリームや冷凍食品、冷凍野菜など、冷凍状態で購入したものを保管するためにも使います。一部の薬品や試料は冷凍保存する必要があるため、研究施設や病院でも使用されます。

The ice box has broken down.
アイスボックスが故障しました。

My deep freeze has broken down.
私の冷凍庫が壊れました。

Ice boxは古い言葉で、現在ではほとんど使われていません。主に20世紀初頭の冷蔵庫を指します。一方、Deep freezeは大量の食品を長期保存するための低温のフリーザーを指す現代の用語です。したがって、ネイティブスピーカーはice boxを使うことはほとんどなく、deep freezeは大量の食品を長期間保存する状況で使います。

seki

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・freezer

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「冷凍庫 」は英語で上記のように表現できます。

ちなみに「冷蔵庫」は「refrigerator」もしくは「fridge」となります。

例文：
My freezer broke down.
(冷凍庫が故障しました。)
＊ break down　故障する
(ex) My car broke down on the way to the station.
(駅に行く途中で車が故障しました。)

We have a lot of ice cream in the freezer.
(冷凍庫には沢山、アイスクリームがあります。)

Which store is the cheapest place to buy a freezer?
(冷凍庫を買うときに、どのお店で買うのが一番安いですか？)

How much did this freezer cost?
(この冷凍庫、いくらしたの？)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ