雨具をレンタルできますか？ を英語で教えて!

Question

テーマパークで「雨具をレンタルできますか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Can I rent rain gear?

「雨具をレンタルできますか？」は上記のように表します。

rent：使用料を払って借りる（他動詞）
上記の意味から「レンタルする」のニュアンスに繋がります。
rain gear： 雨具（不可算の名詞句）

助動詞（Can）を文頭に第三文型（主語［I］＋動詞［rent］＋目的語［rain gear］）です。

「そばで借りれるか」という点も質問に加えて応用しましょう。

Can I rent rain gear, and is it available nearby?
雨具をレンタルできますか？また、近くで手に入りますか？

available：手に入れられる（形容詞）
nearby：近くで

後半は第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［available］）に副詞（nearby）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。