雨具を忘れないで を英語で教えて!

Question

雨が降りそうなので、「雨具を忘れないで」と言いたいです。

Answer 1

・Don't forget your rain gear.
・Remember to bring your rain gear.

１　Don't forget your rain gear.
雨具を忘れないで。

構文は、禁止文で「Don't」の後に動詞原形（forget）、目的語（your rain gear）を続けて構成します。

簡潔で直接的な表現です。「雨具」の「rain gear」は、傘やレインコートなど、雨の日に必要な用具を総称しています。

２　Remember to bring your rain gear.
雨具を忘れずに持っていってね。

構文は、命令文で動詞原形（Remember）の後に副詞的用法のto不定詞（to bring your rain gear：雨具をもっていくのを）を組み合わせて構成します。

「Remember to + 動詞」 は「～するのを忘れないで」という意味で、相手に何かを忘れないように促す表現として自然です。