歯を磨くのを忘れないでくださいね。 を英語で教えて!

Question

幼稚園などで子供に「歯を磨くのを忘れないでくださいね。」と言いたいです。

Answer 1

・Please don't forget to brush your teeth.

「歯を磨くのを忘れないでくださいね。」は、上記のように表します。

please は「〜してください」という意味を表す丁寧な表現ですが、命令形のニュアンスも含まれる表現なので、少し上から目線な感じが出ます。また、forget は「忘れる」という意味を表す動詞ですが、「思い出せない」という意味でも使われます。
brush は「ブラシをかける」「歯磨きをする」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「ブラシ」「歯ブラシ」などの意味も表現できます。

What are you doing? Please don't forget to brush your teeth.
（何やってるの？歯を磨くのを忘れないでくださいね。）