○○するのを忘れないで を英語で教えて!

Question

妹が頼み事をすぐに忘れるので、「○○するのを忘れないで」と言いたいです。

Answer 1

・Don't forget to ○○

「○○するのを忘れないで」は、英語で上記のように言います。
「～しないで」は禁止を表す否定の表現で、文頭に Don't を置きます。後ろには動詞の原形が続きます。
「忘れる」を表す動詞は forget です。 forget to ～ は「～することを忘れる」になります。forget の後ろは to + 動詞の原形（不定詞）の形になります。

例文
Don't forget to take a note.
メモを取るのを忘れないで。

頼みごとをすぐに忘れる妹さんには、これを言ってあげるとよいでしょう。
「メモを取る」は take a note というフレーズがあります。短い内容などをメモに取る場合に使われるイメージです。