スープにシソを入れるのを忘れないで を英語で教えて!

Question

スープの香りづけでシソを入れたてほしいので、「スープにシソを入れるのを忘れないで」と言いたいです。？

Answer 1

・Don't forget to add the shiso to soup.
・Remember to put shiso in the soup.

1. Don't forget to add the shiso to soup.
スープにシソをいれるのを忘れないで。

Don't forgetは 「〜を忘れないで」という意味の表現で、一般的に広く使われています。
例文
Don’t forget to bring your textbook.
教科書を持ってくるのを忘れないで。

2. Remember to put shiso in the soup.
スープにシソをいれるのを忘れないで。

Remember to は「〜を覚えておいて」という意味の表現になります。
例文
Remember to lock the door.
ドアに鍵をかけるのを忘れないで。