Hiro

荷物を受け取りに行く を英語で教えて!

単語は、「営業所」は「business office」と言います。また「受け取り」は複合動詞「pick up」あるいは動詞「receive」を用います。

構文は、「～しないといけない」の内容なので「have/has to」の表現を使います。「I have to」の後に動詞原形（go）、副詞句（営業所に：to the business office）、副詞的用法のto不定詞「荷物を受け取りに：to pick up my package」を続けて構成します。

たとえば"I have to go to the business office to pick up my package."とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「have to」を「need to」に代えて"I need to visit the business office to receive my package."としても良いです。

補償について話し合う を英語で教えて!

単語は、「補償」を名詞で「compensation」と言います。

構文は、「～がしたい」の内容なので「would（助動詞） like（動詞） to」のフレーズを用います。「I would like」の後に名詞的用法のto不定詞「補償について話し合うこと：to discuss compensation」を続けて構成します。

たとえば“I would like to discuss compensation.” とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「どうやって補償を求めればよいか知りたいです」のニュアンスで“I would like to know how I can seek redress for this mistake.”としても良いです。「seek（動詞） redress（名詞 補償） for（前置詞 ～に）」で「～に補償を求める」の意味になります。

もう理解できない！ を英語で教えて!

単語は、「理解する」は動詞で「understand」ですよね。

構文は、「もう～できない」の内容なので「don't」と副詞「anymore（これ以上は）」を使い否定文にします。主語（I）の後に「don't」、動詞の原形（understand）、副詞（anymore）を続けて構成します。

たとえば“I don't understand anymore!”とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「テキストの内容が頭に入らない」のニュアンスで"This textbook doesn't sink in me anymore."としても良いです。複合動詞の「sink in」が「理解される」の意味を持ちます。

もう少し強めにお願いします を英語で教えて!

単語は、「もう少し強く」は「a little（副詞） harder（形容詞hardの比較級）」の語の組み合わせで表現します。

構文は、「～して頂けますか？」の内容なので「Could（助動詞） you（主語） please（副詞）」を文頭に置いた疑問文とします。前述の語群の後に、動詞原形（massage）、目的語の人称代名詞目的格（me）、副詞句（もう少し強く：a little harder）を続けて構成します。

たとえば"Could you please massage me a little harder?"とすればご質問の意味になります。

他の表現としては動詞を「揉む」の「rub」に置き換えて"Please rub me a little harder."としても良いです。

メール冒頭のあいさつ を英語で教えて!

「何かの件に関してご連絡申し上げます」の趣旨で"I am contacting you in regards to＋件名"のフレーズが用いられます。

たとえば「弊社新製品の発売についてご連絡申し上げます」とすると"I am contacting you in regards to launch of our new product."になります。

構文としては、「～します」を現在進行形で表しています。第三文型（主語［I］＋動詞［contact］＋目的語［you］）に副詞句（弊社新製品の発売について：in regards to launch of our new product）を組み合わせて基本文を作り、be動詞を加えて、動詞を現在分詞にします。