もう少し強めにお願いします を英語で教えて!

Question

マッサージサロンで、セラピストに「もう少し強くマッサージしてもらえますか？」と言いたいです。

Answer 1

・please massage me a little harder
・please rub me a little harder

単語は、「もう少し強く」は「a little（副詞） harder（形容詞hardの比較級）」の語の組み合わせで表現します。

構文は、「～して頂けますか？」の内容なので「Could（助動詞） you（主語） please（副詞）」を文頭に置いた疑問文とします。前述の語群の後に、動詞原形（massage）、目的語の人称代名詞目的格（me）、副詞句（もう少し強く：a little harder）を続けて構成します。

たとえば"Could you please massage me a little harder?"とすればご質問の意味になります。

他の表現としては動詞を「揉む」の「rub」に置き換えて"Please rub me a little harder."としても良いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ