Hiro

携帯鳴っているけど？ を英語で教えて!

単語は、「携帯」は「cell phone」あるいは「smart phone」で表現します。「鳴る」は自動詞で「ring」を使います。

構文は、「携帯鳴っている」は現在進行形で主語（cell phone）、be動詞、動詞の現在分詞（ringing）の順で構成します。

質問状況から「なんで出ないの？」と訊きたいのだと思います。此方は疑問副詞「why」を使い現在進行形の否定疑問文にします。「why」の後に「aren't」、主語（you）、動詞の現在分詞（answering）を続けて構成します。

たとえば"Your cell phone is ringing, why aren't you answering?"とすればご質問の意味になります。

スマホを買い替えたい を英語で教えて!

単語は、「スマホ」は「smartphone」と綴ります。「替える」は他動詞「replace」を使います。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に名詞的用法のto不定詞「スマホを替えること：to replace a smartphone」と副詞句（新しいものを買って：by buying a new one）を組み合わせて構成します。

たとえば“I want to replace a smartphone by buying a new one.”とすればご質問の意味になります。

他に「新しいのが欲しいな」のニュアンスでシンプルに“I want to buy a new smartphone.”としても良いです。

17インチのモニターを買いました を英語で教えて!

単語は、「「17インチのモニター」は「17 inches monitor」でも良いですが、ハイフンを用いて
「17-inch monitor」と表すことも可能です。英文中のハイフンは前から名詞を修飾するときに用いられます。他の用例として"She has a four-year-old child."とも表記できます。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［bought］＋目的語［17-inch monitor］）で構成します。

たとえば"I bought a 17-inch monitor."とすればご質問の意味になります。

他に主語を「17インチのモニター」にして受動態で"A 17-inch monitor was purchased."としても良いです。

大きなスクリーンがあれば２つファイルを並べれる を英語で教えて!

単語は、「並べて」は副詞句で「side by side」あるいは「next to each other」と表現します。

構文は、接続詞「if」と第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［big screen］）を合わせた従属節に、第三文型（主語［I］＋動詞［put］＋目的語［two files］）に副詞句「並べて：side by side」を組み合わせ助動詞「can」を加えた主節を続けます。

たとえば"If I have a big screen, I can put two files side by side."とすればご質問の意味になります。

他に「隣り合わせて」の意味の副詞句「next to each other」を用いて"When having a big screen, I can set two files next to each other."としても良いです。

マスターするのに時間はかかる を英語で教えて!

単語は、「マスターする」は動詞の「master」を使います。「時間がかかる」は複合動詞「take（動詞） time（名詞）」を用います。

構文は、第三文型（主語［it］＋動詞［takes］＋目的語［time］）に副詞句（マスターするのに：to master）を組み合わせて構成します。

たとえば“It takes time to master.”とすればご質問の意味になります。主語が三人称単数なので動詞には三単現のsが必要です。

他に動名詞「mastering」を主語にして“Mastering takes me time.”としても良いです。此方は第四文型（主語［mastering］＋動詞［takes］＋目的語［me］＋目的語［time］）になります