プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
268
「このSIMカードは、どのくらいのエリアをカバーしていますか？」は上記のように表します。 range of：範囲、区域、広がり（名詞句） 名詞を組み合わせます。 疑問形容詞（What：どんな）と名詞句（range of area：エリアの範囲）を組み合わせて、「どのくらいのエリア」のニュアンスに繋がります。 このあとに助動詞（does）と第一文型（主語［SIM card］＋動詞［cover］）を続けます。 ご参考ですが、シンプル化して以下の様にしても質問意図は通じます。 What area does this SIM card cover? このSIMカードはどのエリアをカバーしますか？ 疑問形容詞（What）に組み合わせる名詞を area にします。
0
200
「この電車、次の駅に着くまでどのくらいかかりますか？」の意味で上記のように表します。 How long：どれくらい長く（疑問詞） 疑問副詞（how）と形容詞（long）の組み合わせです。 get to：着く、到着する（複合動詞） 疑問詞（How long）のあとに第一文型（主語［it］＋動詞［take］）に副詞句（for this train：この電車は）と副詞的用法のto不定詞（to get to the next station：次の駅に着くのに）を組み合わせます。 乗り換えに関する情報を加えて応用しましょう。 How long does it take for this train to get to the next station where I can transfer to the JR line? この電車、JR線に乗り換えできる次の駅に着くまでどのくらいかかりますか？ transfer：乗り換える（自動詞） 名詞句（next station）を先行詞に関係代名詞（where）で修飾節（I can transfer to the JR line：JR線に乗り換えできる）を導きます。
0
237
「このスマートウォッチ、睡眠の質を測定してくれますか？」は上記のように表します。 track：追跡する、測定する（他動詞） quality of sleep：睡眠の質（不可算の名詞句） 助動詞（Does）を文頭に第三文型（主語［this smartwatch］＋動詞［track］＋目的語［quality of sleep］）です。 「睡眠の質」に関する情報を加えて応用しましょう。 Does this smartwatch track the quality of sleep, including REM and non-REM sleep phases? レム睡眠と非レム睡眠の段階を含め、このスマートウォッチ、睡眠の質を測定してくれますか？ including：～を含めて、～込みで（前置詞） 副詞句（including REM and non-REM sleep phases：レム睡眠と非レム睡眠の段階を含め）を加えます。
0
252
「店内での通話は、ご遠慮いただけますか」は上記のように表します。 refrain from：～を控える、遠慮する（複合動詞） あとに名詞か動名詞を組み合わせます。 丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第一文型（主語［you］＋動詞［refrain］）に副詞句（from talking on the phone：通話するのを）と更にもう一つ副詞句（in the shop：店内で）で、丁寧表現の副詞（please）を付加します。 理由を加えて応用しましょう。 Could you refrain from talking on the phone in the shop, please, as it might disturb other customers? 他のお客様のご迷惑となるかもしれないので、店内での通話は、ご遠慮いただけますか。 disturb：妨害する、迷惑をかける（他動詞） 後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（as：～なので）のあとに第三文型（主語［it］＋動詞［disturb］＋目的語［other customers：他のお客様］）に助動詞（might：～かもしれない）です。
0
189
「他人からの評価が、気になって仕方ありません」は上記のように表します。 can't help but：どうしても～してしまう、～でしかたない（定型表現） obsess：気に病む、執着する（他動詞） evaluate：評価する（他動詞） 前半は「仕方ありません」の部分で第一文型（主語［I］＋動詞［help］）に否定語（can't）です。 後半は「～で」の部分で接続詞（but）のあとに受動態（主語［I-省略］＋ be動詞＋過去分詞［obsessed：気に病まれて、気になって］）に副詞句（with how others evaluate me：他人が私をどう評価するかが）です。 副詞句は名詞節が含まれ、疑問副詞（how：どう）のあとに第三文型（主語［others：他人］＋動詞［evaluate］＋目的語［me］）です。