Hiro

心身を癒す を英語で教えて!

１　Taking a break from work can help heal your mind and body.
仕事から離れることは心身を癒すのに役立ちます。

構文は、「help＋原形不定詞」の構文形式で、主語（Taking a break from work）と述語動詞（help）の後に原形不定詞（heal）、目的語（your mind and body）を続けて構成します。

２　A warm bath can soothe your mind and body after a long day.
長い一日の後に温かいお風呂に入ると心身を癒すことができます。

構文は、第三文型（主語［warm bath］＋動詞［soothe］＋目的語［mind and body］）に助動詞（can）と副詞句（after a long day）を組み合わせて構成します。

視野を広げる を英語で教えて!

１　Traveling abroad can greatly broaden one’s horizons.
海外旅行は大いに視野を広げることができる。

構文は、第三文型（主語［Traveling abroad］＋動詞［broaden］＋目的語［horizons］）に助動詞（can）と副詞（greatly）を加えて構成します。

２　Studying abroad can expand your outlook.
留学はあなたの視野を広げることができる。

構文は、第三文型（主語［Studying abroad］＋動詞［expand］＋目的語［your outlook］）に助動詞（can）を加えて構成します。

直感を信じる を英語で教えて!

１　When making important decisions, it’s often best to trust your intuition.
重要な決断をする際には、直感を信じるのが最善です。

構文は、従属副詞節（When making important decisions）の後に第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［best］）に副詞的用法のto不定詞（to trust your intuition）を組み合わせて構成します。

２　Even though the data was unclear, she decided to go with her gut.
データが不明確だったにもかかわらず、彼女は直感に従うことにした。

構文は、従属副詞節（Even though the data was unclear）の後に第一文型（主語［she］＋動詞［decided］）に副詞的用法のto不定詞（to go with her gut）を組み合わせて構成します。

自分を奮い立たせる を英語で教えて!

１　She always finds a way to motivate herself, even during tough times.
彼女は困難な時でも自分を奮い立たせる方法をいつも見つけます。

構文は、第三文型（主語［she］＋動詞［finds］＋目的語［way］）に形容詞的用法のto不定詞（to motivate herself）と副詞句（even during tough times）を組み合わせて構成します。

２　He decided to push himself harder to achieve his goals.
彼は目標を達成するために自分をもっと奮い立たせることに決めました。

構文は、第一文型（主語［he］＋動詞［decided］）に副詞的用法のto不定詞（to push himself harder to achieve his goals）を組み合わせて構成します。

変化を楽しむ を英語で教えて!

１　It’s important to enjoy the change and see it as an opportunity for growth.
変化を楽しみ、それを成長の機会と捉えることが重要です。

構文は、第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［important］）に副詞的用法のto不定詞（to enjoy the change and see it as an opportunity for growth）を組み合わせて構成します。

２　She decided to embrace the change and make the most out of the new situation.
彼女は変化を受け入れ（＝変化を楽しみ）、新しい状況を最大限に活用することにしました。

構文は、第一文型（主語［she］＋動詞［decided］）に副詞的用法のto不定詞（to embrace the change and make the most out of the new situation）を組み合わせて構成します。