プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
13,757
「友達になって下さい」は上記のように表します。 主語が we で質問者と留学生の二人を指し、この二人が友達になるので名詞 friends は複数形になります。 依頼を表す助動詞（Can：～してくれますか）のあとに第二文型（主語［we］＋動詞［be動詞：～になる］＋主語を補足説明する補語の名詞［friends］）です。 意図を加えて応用しましょう。 Can we be friends? I’d love to learn more about your culture. 友達になって下さい。あなたの文化についてもっと知りたいです。 would love to：～をとてもしたい（慣用表現の動詞句） 後半は第一文型（主語［I］＋動詞［would love］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to learn more：もっと知ること）と副詞句（about your culture：あなたの文化について）を続けます。
0
3,729
「なんというか」はフィラー（ filler ：つなぎ言葉）として上記のように表します。 put：表現する、述べる（他動詞） ・「置く」以外の意味があります。 疑問副詞（How：なんと、どう）のあとに助動詞（can）と第三文型（主語［I］＋動詞［put］＋目的語［this］）です。 表現を用いて構文化しましょう。 How can I put this... I didn’t quite agree with the decision. なんというか、その決定にはあまり賛成できなかったんです。 quite：非常に（副詞） agree with：賛成する（複合動詞） decision：決定（可算名詞） 後半は第三文型（主語［I］＋動詞［agree with］＋目的語［decision］）に否定語（didn’t）と副詞（quite）を加えます。
0
9,087
「運命的な出会い」は名詞句として上記のように表します。 fateful：運命的な（形容詞） encounter：出会い、遭遇（可算名詞） ご質問は第三文型（主語［I］＋動詞［had］＋目的語［fateful encounter］）に副詞（abroad：海外で）で以下の様に表します。 I had a fateful encounter abroad. 海外で運命的な出会いをしました。 情報を加えて応用しましょう。 I had a fateful encounter abroad and got married, overcoming resistance from my parents. 海外で運命的な出会いをし、両親の反対を乗り越えて結婚しました。 get married：結婚する（複合動詞） overcome：～を乗り越える（他動詞） resistance：反対、抵抗（不可算名詞） 前半の主節に並列動詞（got married）を加えて、後半は主節の付帯状況を表す現在分詞節（overcoming resistance from my parents：両親の反対を乗り越えて）です。
0
13,209
「何度も連絡をすみません」は上記のように表します。 sorry：すまない、申し訳ない（形容詞） get in touch with：～に連絡する（熟語表現） repeatedly：何度も（副詞） 第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［sorry］）に副詞句（for getting in touch with you repeatedly：何度も連絡したことについて）です。 ご参考で丁寧さを増して以下の様にも表せます。 Apologies for getting in touch again. 再度ご連絡して申し訳ありません。 謝罪を表す間投詞（Apologies：申し訳ない）のあとに副詞句（for getting in touch again：再度ご連絡して）です。
0
5,522
「同じだー！」は上記のように表します。性格・趣味・価値観など、広く「共通点が多い」ことを表す汎用的な表現です。 a lot：多くのもの・こと（不定量の名詞） in common：共通して（副詞句） 第三文型（主語［We］＋動詞［have］＋目的語の名詞［a lot］）に副詞句（in common）です。 情報を加えて応用しましょう。 We have a lot in common because we grew up in similar environments. 同じだー！似た環境で育ったからだね。 grow up：育つ（複合動詞） environment：環境（可算名詞） 後半は理由を表す従属副詞節で接続詞（because）のあとに第一文型（主語［we］＋動詞［grew up］）に副詞句（in similar environments：似た環境で）です。