Hiro

今どこにいるの？ を英語で教えて!

「今どこにいるの？」は上記のように表します。

疑問副詞（Where：どこに）のあとに第一文型（主語［you］＋動詞［be動詞］）に副詞（now：今）で、疑問形に合わせてbe動詞を主語の前に移動します。

御提示の Where you at? は主にアメリカで使われる非常にカジュアルな口語表現で、本来 Where are you at? とするところを動詞を省略した表現です。

友人同士のメッセージなどに適していますが、解説した上記の表現の方が文法が正しく、万人向けで好感を得られる表現です。

ご参考で疑問副詞 Whereabouts （どのあたりに）を使うと洗練された表現ができます。

Whereabouts are you right now?
今どのあたりにいるの？

right now：今この瞬間に（副詞句）

降ります通してください を英語で教えて！

「降ります通してください」は丁寧表現で上記のように表します。

get off：降りる（複合動詞）
get through：通り抜ける、通してもらう（複合動詞）

前半は現在の行動を表すので現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［getting off］）で表します。

後半は丁寧な依頼表現の助動詞（could：～させて頂けますか）のあとに第一文型（主語［I］＋動詞［get through］）に丁寧表現の副詞（please）を加えます。

ご参考で助動詞 could は許可を表す助動詞 may （～してもよい）に置き換えても良く、以下の様にも表せます。

I’m getting off, may I get through?
降ります通らせて頂いてよいですか？

お風呂入って を英語で教えて!

「お風呂入って」は上記のように表します。命令文で動詞原形（Take）のあとに目的語（bath）です。

ご質問は「～してね」の内容なので丁寧依頼の副詞（Please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（take ）、目的語（bath）を続けて以下の様に表します。

Please take a bath.
お風呂入ってね。

ご参考として「親が子どもに言う」場面では以下の様にも表せます。

Time to take a bath!
お風呂の時間だよ！

本来 it is time to --- （からの時間だよ）と表すのですが、カジュアル表現であるため主語（it）と動詞（be動詞）を省略して、補語の名詞（time）に形容詞的用法のto不定詞（to take a bath：お風呂に入る）を加えます。

ご提案ありがとうございます を英語で教えて!

「ご提案ありがとうございます」は上記のように表します。

appreciate：～に感謝する（他動詞）
suggestion：提案、提言（不可算名詞）
・具体的に表すときは可算扱いです。

第三文型（主語［We］＋動詞［appreciate］＋目的語［your suggestion］）です。

ご参考で定型表現 Thank you を使い以下の様にも表せます。定型表現を間投詞として文頭において副詞句（for your proposal）を続けます。

Thank you for your proposal.
ご提案ありがとうございます。

proposal：申し込み、提案（不可算名詞）
・具体的に表すときは可算扱いです。

名詞 suggestion は「アイデア・助言」の意味を含み、 proposal は「正式な提案・計画」の意味を含むと理解して使い分けしてください。

拡大する・縮小する を英語で教えて!

「拡大する・縮小する」は複合動詞として上記のように表します。「拡大する」が zoom in で「縮小する」が zoom out です。

ご質問は「～してみる」の他動詞 try を用い、命令形で動詞原形（Try）のあとに目的語となる動名詞句（zooming in：拡大すること）を続け以下の様に表します。

Try zooming in, then try zooming out.
拡大してみて。次は縮小して。

then：それから、次は（副詞）

後半も命令形で動詞原形（try）のあとに動名詞句（zooming out：縮小すること）です。

ご参考で少し技術用語になりますが zoom in を pinch out （指を外側に広げる）、 zoom out を pinch in （指を内側にすぼめる）と言い換えることもできます。

ご紹介した zoom in / zoom out は「カメラや画面の視点がどう動くかを表す」表現で、 pinch out / pinch in は「指の動き（ジェスチャー）を表す」と理解頂くとイメージしやすいです。