プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
27
「超絶リアルな夢」は名詞句として上記のように表します。 transcendently：超絶的に（副詞） realistic：現実的な、リアルな（形容詞） フレーズを用いた例文を紹介します。 Transcendently realistic dreams linger in my mind as if they were real memories. 超絶リアルな夢が、まるで本当の記憶のように心に残る。 linger in：居残る、いつまでもいる、後に残っている（自動詞） as if：まるで～のように（接続詞句） 前半は第一文型（主語［Transcendently realistic dreams］＋動詞［linger］）に副詞句（in my mind：私の心に）です。 後半は付帯状況を表す従属副詞節で接続詞（as if）のあとに第二文型（主語［they］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［real memories：本当の記憶］）です。
0
12
「頑固な焦げ残り」のニュアンスで名詞句として上記のように表します。 stubborn：がんこな（形容詞） burnt：焦げた（形容詞） residue：残留物、かす（可算名詞） フレーズを用いた例文を紹介します。 The stubborn burnt residue on the pan took hours to scrub off. フライパンについた頑固な焦げを落とすのに何時間もかかった。 scrub off：（よごれなどを）ごしごしこすって取る（複合動詞） 第三文型（主語［stubborn burnt residue on the pan：フライパンについた頑固な焦げ］＋動詞［took］＋目的語［hours］）に副詞的用法の to不定詞（to scrub off：落とすのに）を組み合わせて構成します。
0
24
「～テロ」は、「飲食店で客、従業員が迷惑行為や悪戯を行った様子を撮影した動画をSNS等に投稿する行為」と「深夜の時間帯に食欲をそそるような食べ物などの画像をSNS等に投稿し、閲覧者の空腹感を刺激すること」と異なる意味で併用される日本のスラングなので名詞 terror を用いるといずれの意味か特定できません。 「深夜に突然投稿すること」を「爆弾」に例えて名詞句として上記のように表すとニュアンスが伝わります。 carb：炭水化物（不可算名詞） carbohydrate の略です。 フレーズを用いた例文を紹介します。 I just dropped a carb bomb with that picture of pasta and bread! 俺ちょうどパスタとパンの写真で炭水化物テロしたんだ！ 第三文型（主語［I］＋動詞［dropped］＋目的語［carb bomb］）に副詞（just）と副詞句（with that picture of pasta and bread：パスタとパンの写真で）です。
0
12
「土下座を含む完全な謝罪を待つこと」のニュアンスで動名詞句として上記のように表します。 wait for：～を待つ（複合動詞） apology：謝罪（可算名詞） prostration：伏し拝むこと、平伏（不可算名詞） 具体的に表すときは可算扱いです。上記の意味から「土下座」のニュアンスに繋がります。 フレーズを用いた例文を紹介します。 I am still waiting for a full apology including prostration from my friend. 俺今も友達からの土下座待ちなんだよね。 現在進行形（主語［I］＋ be動詞＋現在分詞［waiting for］＋目的語［full apology including prostration］）に副詞（still：今も）と副詞句（from my friend：友達から）を加えます。
0
13
「寿司テロ」など「～テロ」は、「飲食店で客、従業員が迷惑行為や悪戯を行った様子を撮影した動画をSNS等に投稿する行為」と「深夜の時間帯に食欲をそそるような食べ物などの画像をSNS等に投稿し、閲覧者の空腹感を刺激すること」と異なる意味で併用される日本のスラングなので名詞 terror を用いるといずれの意味か特定できません。 「突然投稿すること」を「爆弾」に例えて名詞句として上記のように表すとニュアンスが伝わります。 フレーズを用いた例文を紹介します。 The midnight sushi bomb made everyone hungry instantly. 深夜の寿司テロでみんなが一瞬でお腹が空きました。 make：～させる（他動詞） 使役動詞で「make＋目的語＋形容詞」の構文形式で「～（目的語）を～（形容詞）にさせる」の表現ができます。 instantly：一瞬で（副詞） 第五文型（主語［midnight sushi bomb］＋動詞［made］＋目的語［everyone］＋目的語を補足説明する補語の形容詞［hungry］）に副詞（instantly）です。