プロフィール

英語系資格

海外渡航歴

自己紹介

0 260
Hiro

Hiroさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

単語は、「挑戦する」は他動詞の「challenge」を想起しますが、本来は、かなり難易度の高いことに挑む、或いは挑ませる場合に用います。 例証として、Cambridge英英辞典では「to present tasks to someone that need great mental or physical effort in order to be done successfully(成功させるために多大な精神的または肉体的努力を必要とするタスクを誰かに提示すること)」と定義されています。 本ケースの様に対象が料理ならば「try:やってみる」の方が適訳でしょう。 構文は、第一文型(主語[I]+動詞[tried])に副詞的用法のto不定詞「to cook the recipe on TV」を組み合わせて構成します。 たとえば"I tried to cook the recipe on TV."とすれば「テレビで紹介されていたレシピを作ってみました」の意味になりニュアンスが通じます。

続きを読む

0 200
Hiro

Hiroさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

単語は、「誤解」は「misunderstanding」です。 構文は、現在進行形(主語[friend]+be動詞+動詞の現在分詞[getting])に目的語(more and more misunderstandings)を組み合わせて構成します。 たとえば“My friend is getting more and more misunderstandings.”とすれば「私の友人はますます誤解を受けています」の意味になりニュアンスが通じます また「深める」の他動詞「deepen」を用い"The poor excuse of my friend deepened more and more misunderstandings."とすれば「友人の下手な言い訳でますます誤解が深まってしまいました」の意味になります。

続きを読む

0 215
Hiro

Hiroさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

単語は、「肥満」は不可算名詞で「obesity」と言います。 構文は、第二文型(主語[Obesity]+動詞[be動詞]+主語を補足説明する補語[root cause])に形容詞句(あらゆる病気の:of all diseases)を組み合わせて構成します。 たとえば"Obesity is the root cause of all diseases."とすれば「肥満はあらゆる病気の根本原因です」の意味になりニュアンスが通じます。 また「cause」を他動詞として用いて"Obesity causes all kinds of diseases."とすれば「肥満はあらゆる病気の原因になります」の意味になります。此方は第三文型です。

続きを読む

0 259
Hiro

Hiroさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

単語は、「息切れする」は慣用表現で「get out of breath」の語の組み合わせで表現します。また「太る」は「gain weight」と言います。 構文は、前半部分を主語(I)と前段解説の慣用表現を組み合わせて構成します。 後半部分は従属副詞節で、接続詞「because」の後に現在完了形(主語[I]+助動詞[have]+動詞の過去分詞[gained]+目的語[weight])を続けて構成します。 たとえば"I get out of breath because I've gained weight."とすれば「太ったから息が切れる」の意味になります。 また「息苦しくなる」の「be short of breath」を使い"I'm short of breath because I've gained weight."とすれば「太ったから息苦しくなる」の意味になり、ニュアンスが通じます。

続きを読む

0 181
Hiro

Hiroさん

ネイティブキャンプ英会話講師

Japan日本

単語は、「寒流」と「暖流」は「cold current」と「warm current」と言います。 構文は、第三文型(主語[Ocean currents]+動詞[include]+目的語[cold currents and warm currents])で構成します。 たとえば"Ocean currents include cold currents and warm currents."とすれば「海流には寒流と暖流があります」の意味になります。 また「there+be動詞」の構文形式で"There are two types of ocean currents including cold currents and warm currents."とすれば「海流には寒流と暖流の2種類があります」の意味になります。

続きを読む