プロフィール
「為替レートの変動リスクをどう考えますか?」は上記のように表します。 perceive:知覚する、認める、考える(他動詞) ほかに think や consider を用いても良いです。 currency exchange rate:為替レート(可算の名詞句) fluctuation:高下、変動(不可算名詞) ・具体的に表すときは可算扱いです。 ・「浮き沈み」の意味の名詞句 ups and downs を用いても良いです。 疑問副詞(How:どう)のあとに助動詞、第三文型(主語[you]+動詞[perceive]+目的語[risk of currency exchange rate fluctuations:為替レートの変動リスク])です。
「このクレジットカードの年会費はいくらですか?」は上記のように表します。 How much:いくらですか(疑問詞) 疑問副詞(How)と形容詞(much)の組み合わせです。 annual:一年の(形容詞) 名詞句 annual fee で「年会費」となります。 疑問詞(How much)のあとにbe動詞、主語(annual fee for this credit card:このクレジットカードの年会費)を続けます。 条件に関する情報を加えて応用しましょう。 How much is the annual fee for this credit card if I am a student? 私が学生だったら、このクレジットカードの年会費はいくらですか? 後半は条件を表す従属副詞節で接続詞(if)のあとに第二文型(主語[I]+動詞[be動詞]+主語を補足説明する補語の名詞[student])です。
「このアニメの対象年齢は何歳ですか?」は上記のように表します。 target age range:対象年齢(単数形の名詞句) anime:アニメ(不可算名詞) ほかに可算名詞 cartoon を用いても良いです。 疑問代名詞(What)のあとにbe動詞、主語(target age range for this anime:このアニメの対象年齢)を続けます。 「アニメ」に関する情報を加えて応用しましょう。 What is the target age range for this anime that has some violent scenes? 暴力的なシーンがあるこのアニメの対象年齢は何歳ですか? violent:暴力的な(形容詞) 名詞(anime)を先行詞に関係代名詞(that)で修飾節(has some violent scenes:暴力的なシーンがある)を導きます。
「この契約を解約したいのですが、違約金は発生しますか?」は上記のように表します。 terminate:終結する、解約する(他動詞) ほかに他動詞 cancel を用いても良いです。 penalty:違約金(可算名詞) incur:負う、受ける、発生させる(他動詞) 前半は第一文型(主語[I]+動詞[want])に目的語となる名詞的用法のto不定詞(to terminate this contract:この契約を解約すること)を組み合わせて構成します。 後半は未来を表す助動詞(Will)のあとに受動態(主語[any penalties:なんらかの違約金]+be動詞+過去分詞[incurred])です。
「この魚、他の種類の魚と一緒に飼えますか?」は上記のように表します。 raise:飼育する(他動詞) species:種類(可算名詞) 単副同形です。 助動詞(Can)を文頭に受動態(主語[this fish]+be動詞+過去分詞[raised])に副詞句(together with other species of fish:他の種類の魚と一緒に)です。 目的に関する情報を加えて応用しましょう。 Since I want to house multiple fish species together, can this fish be raised together with other species of fish? 複数の魚を一緒に収めたいので、この魚、他の種類の魚と一緒に飼えますか? 前半は理由を表す従属副詞節で接続詞(Since:~だから)のあとに第一文型(主語[I]+動詞[want])に目的語となる名詞的用法のto不定詞(to house multiple fish species together:複数の魚を一緒に収めること)を組み合わせて構成します。
日本