プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
262
「何か手伝えることはありますか？」は上記のように表します。 「～がある」の「there（副詞）+be動詞」の構文形式で、疑問形 Is there のあとに主語（anything：なんでも）、修飾節（I can help you with：あなたを手伝える）を続けます。 前置詞（with）が最後になるのは、後に続く名詞が、修飾節の先行詞となる主語（anything）として使われているので取り残されているのです。 ご参考で、「手伝う」「手を貸す」の熟語表現（lend a hand）を用いて以下の様にも訳せます。 Can I lend a hand with anything? 何か手伝えることはありますか？ 助動詞（Can）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［lend：貸す］＋目的語［a hand：手］）に副詞句（with anything：何かに）です。
0
132
「この肥料は、どんな植物にも使えますか？」は上記のように表します。 fertilizer：肥料、(特に)化学肥料（不可算名詞） 種類など具体的に表すときは可算扱いです。 any kind of：どんな種類の（名詞句） あとに名詞を続けます。 助動詞（Can）のあとに受動態（主語［this fertilizer］＋be動詞＋過去分詞［used］）に副詞句（for any kind of plant：どんな植物にも）です。 ご参考で「使える」を形容詞 applicable で表し以下の様にも訳せます。 Is this fertilizer applicable to any kind of plant? この肥料はどんな種類の植物にも使えますか？ 第二文型（主語［this fertilizer］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［applicable］）に副詞句（to any kind of plant）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。
0
175
「この虫除けスプレー、効果はどのくらい続きますか？」は上記のように表します。 How long：どれくらい（疑問詞） 疑問副詞（How）と形容詞（long）の組み合わせです。 effect：効果（不可算名詞） ほかに不可算名詞 efficacy （効能、効き目）を用いても良いです。 insect repellent spray：虫除けスプレー（可算の名詞句） 形容詞 repellent （虫などを寄せつけない）を含みます。 last：続く、持続する（自動詞） 疑問詞（How long）のあとに助動詞（does）、第一文型（主語［effect of this insect repellent spray：この虫除けスプレーの効果］＋動詞［last］）です。
0
122
「この薬は、眠くなりますか？」は上記のように表します。 medicine：薬、(特に)内服薬（不可算名詞） 種類など具体的に表すときは可算扱いです。 make：～にさせる（使役動詞の他動詞） 「make＋目的語＋形容詞」で「～（目的語）を～（形容詞）にさせる」の表現ができます。 sleepy：眠たく（形容詞） 助動詞（Does）を文頭に第五文型（主語［this medicine］＋動詞［make］＋目的語［me］＋目的語を補足説明する補語の形容詞［sleepy］）です。 ご参考で「眠気」の名詞 drowsiness を用いて以下の様にも表すことができます。 Does this medicine cause drowsiness? この薬は眠気を引き起こしますか？ cause：引き起こす（他動詞） 助動詞（Does）のあとに第三文型（主語［this medicine］＋動詞［cause］＋目的語［drowsiness］）です。
0
638
「この件の進捗はいかがでしょうか？」は上記のように表します。 How about：～はいかがですか、～についてはどうお考えですか（疑問詞） あとには名詞または動名詞を続けます。 progress：進捗（不可算名詞） 疑問詞（How about）のあとに名詞句（progress of this case：この件の進捗）を続けます。 また疑問詞を疑問副詞（How）のみにして以下の様にも表せます。 How is the progress on this case? この件の進捗はどうですか? 疑問副詞（How）のあとにbe動詞と主語（progress on this case：この件の進捗）を続けます。 主語の中の前置詞は of でも間違えではないですが、How is ～? という表現が進行状況の具体的な状態を尋ねているので、on のほうが一般的に用いられます。