プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
158
「会社の経費で賄えるでしょうか？」の意味で上記のように表します。 cover：賄う、網羅する（他動詞） expenses：経費（複数形の名詞） 可能性を表す助動詞（Could）のあとに受動態（主語［it］＋be動詞＋過去分詞［covered］）に副詞句（under company expenses：会社の経費で）です。 理由に関する情報を加えて応用しましょう。 Since this book is necessary for work, could it be covered under company expenses? 業務で必要な書籍なので、会社の経費で落ちますか？ 前半は理由を表す従属副詞節で接続詞（Since：～なので）のあとに第二文型（主語［this book］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞句［necessary for work：業務で必要］）です。
0
213
「その会議について、アジェンダを事前にいただけますか？」の意味で上記のように表します。 as to：～について（副詞句） in advance：事前に（副詞句） 副詞句（As to the meeting：その会議について）のあとに、丁寧な依頼の助動詞（Could）、第四文型（主語［you］＋動詞［give］＋間接目的語［me］＋直接目的語［agenda］）、副詞句（in advance）を続けます。 目的に関する情報を加えて応用しましょう。 As for the meeting, could you provide me with an agenda in advance to grasp the purpose of it? 目的を把握するために、その会議、アジェンダを事前にいただけますか？ grasp：把握する、理解する（他動詞） 副詞的用法の to不定詞（to grasp the purpose of it：目的を把握するために）を組み合わせます。
0
178
「このカバン、A4サイズの書類は入りますか？」は上記のように表します。 hold：入る（他動詞） ほかに「収納する」の accommodate を用いても良いです。 document：書類（可算名詞） 助動詞（Does）のあとに第三文型（主語［this bag］＋動詞［hold］＋目的語［A4 size documents：A4サイズの書類］）です。助動詞は Can を用いても良いです。 かばんの用途を加えて応用しましょう。 Does this bag hold A4 size documents? It's for work purposes. このカバン、A4サイズの書類は入りますか？仕事用なんですけど。 purpose：目的（可算名詞） 後半は第一文型（主語［It］＋動詞［be動詞］）に副詞句（for work purposes：仕事用）です。
0
191
「このアクセサリー、金属アレルギーでも大丈夫ですか？」は上記のように表します。 okay：大丈夫（形容詞） even：でも（副詞） metal allergy：金属アレルギー（可算の名詞句） 第二文型（主語［this accessory］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［okay］）に副詞句（even with metal allergies：金属アレルギーでも）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。 追加質問を加えて応用しましょう。 Is this accessory okay even with metal allergies, and what is it made of? このアクセサリー、金属アレルギーでも大丈夫ですか、なんで出来てます？ be made of：～で出来ている（受動態表現） ・材料が外見からわかる場合に使います。 ・材料が加工されて、最終製品からは材料が判別できない場合は be made from とします。 後半の質問は疑問代名詞（what）のあとに受動態（主語［it］＋be動詞＋過去分詞［made of］）で、疑問文に合わせてbe動詞を主語の前に移動します。
0
161
「この生地、シワになりやすいですか？」は上記のように表します。 fabric：生地、織物（不可算名詞） 「織物」の可算名詞 textile を用いても良いです。 wrinkle：しわが寄る、しわになる（自動詞） 「しわくちゃになる」の自動詞 rumple を用いても良いです。 easily：簡単に、やすい（副詞） 助動詞（Does）のあとに第一文型（主語［this fabric］＋動詞［wrinkle］）に副詞（easily）です。 ご参考で「～しがち」の熟語表現（be prone to）を用いて以下の様にも訳せます。 Is this fabric prone to wrinkling? この生地、シワになりやすいですか？ 第二文型（主語［this fabric］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［prone：傾向があって］）に副詞句（to wrinkling：シワに）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。