アニメソング を英語で教えて!

Question

日本のアニメ番組の主題歌「アニソン」と呼ぶものは英語でどう言いますか？

Answer 1

・anime song

「アニメソング」「アニソン」は上記の名詞句で表します。

anime：（特に日本の）アニメ（不可算名詞）
日本語由来の言葉ですが現在は英英辞典に記載があります。元来 animation は「生気」「活気」を意味しますが「動画」の意味になり、省略形が英語に取り入れられたのです。

フレーズを用いた例文を紹介します。
I love listening to anime songs while drawing my favorite characters.
私はお気に入りのキャラクターを描きながらアニソンを聞くのが大好きです。

while：～しながら（接続詞）

第三文型（主語［I］＋動詞［love］＋目的語［listening to anime songs：アニソンを聞くこと］）に現在分詞を用いた従属副詞節（while drawing my favorite characters：お気に入りのキャラクターを描きながら）を組み合わせて構成します。