アニメは一種の芸術です を英語で教えて!

Question

「日本のアニメってドラマのように筋書きがあるよね」と言われたので、「アニメは一種の芸術です」と言いたいです。

Answer 1

・Anime is a form of art.
・Anime is a kind of art.

1. Anime is a form of art.
アニメは一種の芸術です。
form of art は、最も一般的な表現として使用されます。

・form of art: 芸術の一形態（名詞句）

例文
Anime is a form of art, just like movies and music.
アニメは映画や音楽と同じように、芸術の一形態です。

2. Anime is a kind of art.
アニメは一種の芸術です。
kind of art は、form of art よりもややカジュアルな場面で使用されます。

・kind of art: 一種の芸術（名詞句）

例文
Anime is a kind of art that tells stories through animation.
アニメはアニメーションを通して物語を語る一種の芸術です。

・tell: 伝える、語る（動詞）
・animation: アニメ（名詞）