日本のアニメはなぜ世界中でそんなに人気があるのですか？ を英語で教えて!

Question

大学で、外国人留学生に「日本のアニメはなぜ世界中でそんなに人気があるのですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Why is Japanese anime so popular all over the world?
・What makes Japanese anime so popular worldwide?

1. Why is Japanese anime so popular all over the world?
なぜ日本のアニメは世界中でそんなに人気があるのですか?

Why「何故」を文頭に置いた最も一般的な聞き方だと思います。

例文
Why is K-pop so popular all over the world?
なぜK-POPは世界中でそんなに人気があるのですか?

all over the world：世界中で

2. What makes Japanese anime so popular worldwide?
日本のアニメは何がそんなに人気なの?

What makes ～ popular? は「何が～を人気にしているのか？」という表現で、1よりは砕けた聞き方になります。

例文
What makes ramen so popular in foreign countries?
ラーメンはなぜ海外でそんなに人気なの?

worldwide：世界中で

ご参考になれば幸いです♪