このアニメの対象年齢は何歳ですか？ を英語で教えて!

Question

子供に見せるコンテンツが適切か判断したいので、「このアニメの対象年齢は何歳ですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What is the target age range for this anime?

「このアニメの対象年齢は何歳ですか？」は上記のように表します。

target age range：対象年齢（単数形の名詞句）
anime：アニメ（不可算名詞）
ほかに可算名詞 cartoon を用いても良いです。

疑問代名詞（What）のあとにbe動詞、主語（target age range for this anime：このアニメの対象年齢）を続けます。

「アニメ」に関する情報を加えて応用しましょう。

What is the target age range for this anime that has some violent scenes?
暴力的なシーンがあるこのアニメの対象年齢は何歳ですか？

violent：暴力的な（形容詞）

名詞（anime）を先行詞に関係代名詞（that）で修飾節（has some violent scenes：暴力的なシーンがある）を導きます。