何歳ですか？ を英語で教えて!

Question

年齢を知りたいので、「何歳ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How old are you?
・What is your age?
・How many years do you have under your belt?

How old are you?
「何歳ですか？」

「How old are you?」は英語で「あなたは何歳ですか？」という意味です。知り合ったばかりの人との会話で年齢を尋ねる際や、年齢制限がある場所やサービスを利用する際に使われます。ただし、西洋文化では年齢を直接聞くことは失礼にあたることもあるので、相手との関係性や状況を見て適切に使うことが大切です。

How old are you?
「あなたは何歳ですか？」

How many years do you have under your belt?
「何歳ですか？」

「What is your age?」は直訳で「あなたの年齢は何歳ですか？」となり、一般的な会話や公式な状況でよく使われます。「How many years do you have under your belt?」は直訳で「あなたがベルトの下に何年持っていますか？」となりますが、これは「あなたの年齢は何歳ですか？」と同じ意味です。ただし、こちらはよりカジュアルな状況や、特に経験やスキルを強調したいときに使われます。

Answer 2

・How old are you?

英語で「何歳ですか？」と言いたい場合、
「How old are you?」と表現できます。

how（ハウ）は
「どのように」という意味です。

old（オールド）は
「年齢が」という意味です。

are（アー）は
「です」の意味で、be動詞の現在形です。

you（ユー）は
「あなた」という意味です。

例文としては
「I'm 10 years old. How old are you now? 5 years old?」
（意味：私は10歳ですが、あなたは今何歳ですか？　5歳ですか？）

このように言うことができます。