子供料金は何歳までですか？ を英語で教えて!

Question

動物園のチケット窓口で、「子供料金は何歳までですか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Up to what age is the child price?

「子供料金は何歳までですか？」は、上記のように表せます。

up to 〜 : 〜まで、〜次第
例）It's up to you.
あなた次第だよ。

age : 年、年齢、時代（名詞）

child price : 子供料金
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。

例文
Excuse me, up to what age is the child price?
すみません、子供料金は何歳までですか？

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
（誰かに話しかける際などによく使われます）