短編アニメをイッキ見する を英語で教えて!

Question

短いエピソードをまとめて楽しむ時に「短編アニメをイッキ見する」と英語で言いたいです。

Answer 1

・binge‑watch short anime

短編アニメをイッキ見する。

binge‑watch: 一気見する（動詞）
short anime: 短編アニメ（名詞）
（binge だけだと、「熱中する、ふける」という意味です。）

例文
I spent last night binge‑watching a bunch of short anime on Netflix.
昨晩はNetflixで短編アニメをイッキ見して過ごしたよ。

spend は「（お金や時間を）使う、費やす」「～して過ごす」という意味です。「～（時間）を…して過ごす」と言いたいときは spend ～（時間）＋ ～ ing と表します。spent は spend の過去・過去分詞形です。a bunch of ～ は「たくさんの ～」という意味で、カジュアルな表現です。