この肥料は、どんな植物にも使えますか？ を英語で教えて!

Question

ガーデニング用品の汎用性について、「この肥料は、どんな植物にも使えますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Can this fertilizer be used for any kind of plant?

「この肥料は、どんな植物にも使えますか？」は上記のように表します。

fertilizer：肥料、(特に)化学肥料（不可算名詞）
種類など具体的に表すときは可算扱いです。
any kind of：どんな種類の（名詞句）
あとに名詞を続けます。

助動詞（Can）のあとに受動態（主語［this fertilizer］＋be動詞＋過去分詞［used］）に副詞句（for any kind of plant：どんな植物にも）です。

ご参考で「使える」を形容詞 applicable で表し以下の様にも訳せます。

Is this fertilizer applicable to any kind of plant?
この肥料はどんな種類の植物にも使えますか？

第二文型（主語［this fertilizer］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［applicable］）に副詞句（to any kind of plant）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。