この薬は、眠くなりますか？ を英語で教えて!

Question

風邪薬を飲む前に、副作用について「この薬は、眠くなりますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Does this medicine make me sleepy?

「この薬は、眠くなりますか？」は上記のように表します。

medicine：薬、(特に)内服薬（不可算名詞）
種類など具体的に表すときは可算扱いです。
make：～にさせる（使役動詞の他動詞）
「make＋目的語＋形容詞」で「～（目的語）を～（形容詞）にさせる」の表現ができます。
sleepy：眠たく（形容詞）

助動詞（Does）を文頭に第五文型（主語［this medicine］＋動詞［make］＋目的語［me］＋目的語を補足説明する補語の形容詞［sleepy］）です。

ご参考で「眠気」の名詞 drowsiness を用いて以下の様にも表すことができます。

Does this medicine cause drowsiness?
この薬は眠気を引き起こしますか？

cause：引き起こす（他動詞）

助動詞（Does）のあとに第三文型（主語［this medicine］＋動詞［cause］＋目的語［drowsiness］）です。