この薬は副作用がありますか？ を英語で教えて!

Question

病院の医師に、「この薬は副作用がありますか？」と英語で質問したいです。

Answer 1

・Does this medication have any side effects?

「この薬は副作用がありますか？」は、上記のように表せます。

medication : 薬（名詞）
・medicine よりもフォーマルな「薬」です。 medicine は処方薬、市販薬どちらも含む一般的な表現で、こちらを使っても大丈夫ですが、今回は医師に伝えるフォーマルな場面なので medication の方が適切です。

have : 持つ、備える（動詞）
・今回は薬の特徴や副作用の存在を示すために使います。

side effects : 副作用
・「副作用」は一つだけとは限らないので effects と複数形を使い、さらに any 「何か」という意味の形容詞をつけると自然です。

Does this medication have any side effects? How many pills should I take a day?
この薬は副作用がありますか？1日に何錠飲めばいいですか？

pills : 錠剤（名詞、複数形）
a day : 1日に