プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
327
「あなたが元気にしているのを見ることほど良いことはありません」の意味で上記のように表します。「～ほど良いことはない」が「なにより」のニュアンスに繋がります。 do well：うまくいく、成功する、健康が回復する、元気でいる（複合動詞） 「～がある」の「there（副詞）+be動詞」の構文形式で、前述語群のあとに主語（nothing better：より良いものは何もない）、副詞節（than seeing you doing well：あなたが元気でいるのを見るよりも）を続けます。 副詞節は接続詞（than：よりも）のあとに現在分詞構文（seeing you doing well：あなたが元気でいるのを見ること）です。
0
263
「今日は、蒸し暑いですね」は上記のように表します。 muggy：蒸し暑い、うっとうしい（形容詞） 形容詞句で hot and humid （暑くて湿気が多い）と表しても良いですが、一語の方が楽です。 第二文型（主語［It］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［muggy］）に副詞（today：今日は）で、「ですね」の否定疑問文（isn't it）を付加します。 ご参考で「何という蒸し暑い日でしょう」の感嘆文で表すことも可能です。 What a muggy day! 何という蒸し暑い日でしょう！ 疑問形容詞（What：何という）のあとに名詞句（muggy day：蒸し暑い日）を続けます。あとに主語（today）と述語動詞（be動詞）が続くのですが、省略してよいです。
0
237
「そう言っていただけると助かります」は上記のように表します。 so：そのように、そう（副詞） 前半は前提を表す従属副詞節で接続詞（If）のあとに第一文型（主語［you］＋動詞［say］）に副詞（so）です。 後半は主節で第三文型（主語［it］＋動詞［helps］＋目的語［me］）に希望を婉曲に表す助動詞（would：～だろう）です。 「相手からの協力の申し出」への感謝を直接的に表して更に謝意を示してみましょう。 If you say so, it would help me. I appreciate your offer of cooperation. そう言っていただけると助かります。ご協力のお申し出に感謝いたします。 appreciate：高く評価する、感謝する（他動詞） offer of cooperation：協力の申し出（可算の名詞句） 後半は第三文型（主語［I］＋動詞［appreciate］＋目的語［your offer of cooperation］）です。
0
140
「このレンズ、逆光に強いですか？」は上記のように表します。 be good at：～に強い、～するのが得意（熟語表現） ・前置詞（at）のあとには名詞か動名詞が続きます。 handle：対処する、対応する（他動詞） ・本件では熟語（be good at）と組み合わせるので動名詞（handling）となります。 backlight：逆光（不可算名詞） 第二文型（主語［this lens］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［good：強い］）に副詞句（at handling backlight：逆光に対処するのが）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。 ご参考で「逆光によるフレアに強いですか？」の意味で下記の様にも表すことができます。 Is this lens resistant to flare caused by backlight? 逆光によるフレアに強いですか？ resistant：抵抗力がある、強い（形容詞） flare：フレア、揺らめく炎、揺らぐ光（不可算名詞） 第二文型（主語［this lens］＋動詞［be動詞］＋補語の形容詞［resistant：強い］）に副詞句（to flare caused by backlight：逆光によるフレアに）で、be動詞を主語の前に移動して疑問文にします。
0
183
「このAPIのレートリミットはどのくらいですか？」は上記のように表します。 API：アプリケーションプログラミングインターフェース（可算の名詞句） ・名詞句 Application Programming Interface の略です。 ・アプリケーション同士が互いに情報をやり取りするためのインターフェースを指し、例えば、地図アプリで現在地を表示するために他社の地図データを使う場合、その地図データを提供するAPIを利用します。 rate limit：レートリミット（可算の名詞句） ・「レートリミット」とは「特定の時間内にAPIを呼び出せる回数の制限」を意味します。サーバーの負荷を管理するため、たとえば、1分間に100回までリクエスト可能という制約がある場合、それ以上のリクエストは拒否されるか、エラーメッセージが返されます。 疑問代名詞（What）のあとにbe動詞、主語（rate limit for this API：このAPIのレートリミット）を続けます。