スムージー を英語で教えて!

Question

果物や野菜をミキサーで混ぜる飲み物「スムージー」は英語でも同じでしょうか？

Answer 1

・smoothie

「スムージー」は英英辞典に名詞として記載がありますので、そのまま使用できます。

単語を用いた例文を紹介します。

A smoothie is a thick drink made from crushed fruit, sometimes with yogurt or ice cream added.
スムージーは、砕いたフルーツから作られた濃厚な飲み物で、ヨーグルトやアイスクリームが加えられることもあります。

thick：濃厚な（形容詞）
made from：～作られる（過去分詞句）
過去分詞 made に前置詞 from から始まる副詞句を組み合わせて構成します。
crushed：押し砕いた（過去分詞）
原形の他動詞 crush は「押し砕く」で過去分詞にして形容詞的に用います。

第二文型（主語［smoothie］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［thick drink：濃厚な飲み物］）で補語を過去分詞句（made from crushed fruit：砕いたフルーツから作られた）で後置修飾します。

後半は説明の補足の過去分詞節（sometimes with yogurt or ice cream added：ヨーグルトやアイスクリームが加えられることもある）です。