渋滞はなくスムーズ を英語で教えて!

Question

「ドライブ旅行は混んでなかった？」と聞かれたので、「渋滞はなくスムーズだったよ」と言いたいです。

Answer 1

・Went smoothly without a traffic jam

go smoothly＝スムーズにいく
※今回は過去形なのでwent smoothlyと表しています。
without A＝Aなしで
a traffic jam＝渋滞
これらを組み合わせて「渋滞はなくスムーズだった」を表現できます。

例文:
I heard you went to a road trip with a car.
車でドライブ旅行に行ってたと聞いたわ。
Was it crowded?
混んでた？
It went smoothly without a traffic jam.
渋滞はなくスムーズだったよ。

補足
with A＝Aで
a road trip＝ドライブ旅行
※日本語ではドライブは和製英語として使われていますが、そのまま使っても同様の意味にはなりませんので注意しましょう。
crowd＝混む

是非参考にしてみてください！

AYA

アドバイザーのサイトへ