受け答えがスムーズ を英語で教えて!

Question

質問や会話に対して反応が上手「受け答えがスムーズだね」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・You're good at answering smoothly.

「受け答えがスムーズだね。」は上記のように表現することができます。

be good at 名詞(動名詞)「～が得意である」「～が上手い」
smoothly 「スムーズに」

例文
You are good at answering smoothly. I always get nervous in situations like that.
あなたって受け答えがスムーズだよね。私は、ああいう時いつも緊張しちゃうよ。

よりフォーマルなシーンだと次のような表現もおすすめです。

例文
Your answers are very articulate and natural.
あなたの受け答えは、とても明確で自然ですね。

articulate「(話などが)明確な」「理路整然とした」