受け答え を英語で教えて!

Question

英検の2次試験で上手く答えられなかったので、「英語での受け答えができなかった」と言いたいです。

Answer 1

・Response
・Reply
・Answer back

I couldn't respond well in English during the Eiken second-level interview.
英検の2次試験で英語で上手く答えられませんでした。

Responseは英語で「返答」や「反応」を意味します。この言葉は日常生活で多様な場面で使われますが、特にコミュニケーションの文脈でよく使われます。人から質問された時の回答や、特定の事象や状況に対する反応などを指します。ビジネスの場では、質問に対する回答やクライアントの要望への対応、または具体的なアクションや結果についての反馈などを"response"と呼びます。

I couldn't articulate my answers well in the English interview.
英語の面接でうまく答えられなかった。

I couldn't answer back effectively during my secondary English exam.
私は英検の2次試験でうまく英語で受け答えができませんでした。

「Reply」は一般的に、質問やコメントに対する直接的な応答を指します。誰かからメールやメッセージが来たら、私たちは「reply」します。一方、「answer back」は通常、権威に対する反抗的なまたは無礼な応答を意味します。例えば、子供が親や先生に反抗的に応答した場合、「The child answered back」などと言います。

Answer 2

・respond
・receive

respondは"返答する、応答する、～に返答する、～で応じる"という意味の動詞です。

I was not able to respond to the message in English.
『英語での受け答えができなかった』
receiveも"受け取る、受理する、受け入れる、応じる、支える、受け止める"などの意味があるので
受け答えするというニュアンスになります。

She received a text message coming from her mother.
『母親からのメールに彼女は受け答えした』

ご参考になれば幸いです。