プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
0
１ A wise hawk hides its talons. 直訳で「賢い鷹はその爪を隠す」という意味です。 構文は、第三文型（主語［wise hawk］＋動詞［hidesー主語が三人称単数なので三単現のsが必要］＋目的語［its talons］）で構成します。 ２ Still waters run deep. 直訳で「静かな水は深く流れる」という意味で、静かで目立たない人ほど深い知識や能力を持っていることを示します。 構文は、第一文型（主語［Still waters］＋動詞［run］）に副詞（deep）を組み合わせて構成します。 ３ The person who knows most, speaks least. 直訳で「最も知っている者は最も語らない」という意味で、知識や能力のある人ほどそれをひけらかさないことを示します。 構文は、第一文型（主語［person who knows most］＋動詞［speaks］）に副詞（least）を組み合わせて構成します。
0
1
「気になるニュース」は「news that caught one's attention」と表すことが可能です。以下に例文を紹介します。 The recent discovery of a new exoplanet is the news that caught my attention. 最近の新しい太陽系外惑星の発見が気になるニュースです。 構文は、第二文型（主語［recent discovery of a new exoplanet］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞［news］）で構成して、補語を先行詞に関係代名詞（that）で修飾節（caught my attention）を導きます。
0
0
１ Due to unavoidable circumstances, we had to cancel the event. のっぴきならない事情により、イベントを中止しなければなりませんでした。 構文は、副詞句（Due to unavoidable circumstances）の後に、主語（we）、助動詞的表現（had to）、動詞原形（cancel）、目的語（event）を続けて構成します。 ２ The delay was inevitable given the severe weather conditions. 厳しい天候条件のため、遅延はのっぴきならないものでした。 構文は、第二文型（主語［delay］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［inevitable］）に過去分詞を用いた副詞句（given the severe weather conditions）を組み合わせて構成します。
0
0
１ When I tried to talk to him about the issue, he just turned away. 私がその問題について話そうとしたとき、彼はそっぽを向いた。 構文は、前半は従属副詞節で接続詞（when）の後に第一文型（主語［I］＋動詞［tried］）に副詞的用法のto不定詞（to talk to him about the issue）を組み合わせて構成します。 後半の主節は第一文型（主語［he］＋動詞［turned］）に副詞（justとaway）を加えて構成します。 ２ She looked the other way when I asked for her opinion. 私が意見を求めたとき、彼女はそっぽを向いた。 構文は、前半が主節で第三文型（主語［she］＋動詞［looked］＋目的語［the other way］）で構成します。 後半は従属副詞節で接続詞（when）の後に第一文型（主語［I］＋動詞［asked］）に副詞句（for her opinion）を組み合わせて構成します。
0
0
１ Please reduce your salt intake. 塩分量を減らしてください。 構文は、「～してください」の内容なので副詞（Please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（reduce）、目的語（your salt intake）を続けて構成します。 ２ Try to cut down on the amount of salt you consume. 塩分の摂取量を減らすようにしてください。 構文は、指示する内容なので命令文で動詞原形（Try）を文頭に置いて副詞的用法のto不定詞（to cut down on the amount of salt you consume）を組み合わせて構成します。
質問ランキング
アドバイザーランキング