Hiro

書き留める を英語で教えて!

「書き留める」は「jot down」の語の組み合わせで表すことが可能です。

たとえば I quickly jotted down the main points from the meeting. で 「会議の主要なポイントを急いで書き留めました」の様に使う事ができます。

上記構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［jotted down］＋目的語［main points］）に形容詞句（from the meeting）を組み合わせて構成します。

また「write down」も「書き留める」の意味があるので I quickly wrote down the main points from the meeting. としても「会議の主要なポイントを急いで書き留めました」の意味になります。

「気楽に行きましょう」を英語で教えて! を英語で教えて!

「気楽に行きましょう」は「let's go with the flow」の語の組み合わせで表すことが可能です。

たとえば Instead of overplanning, let's just go with the flow and see what happens. で「計画を立てすぎるのではなく、気楽に流れに任せてみましょう（＝気楽に行きましょう）」の様に使う事ができます。

上記構文は、副詞句（Instead of overplanning）の後に「～しましょう」の「let's」、動詞原形（go）、副詞句（with the flow）、動詞原形（see）、目的語となる名詞節（what happens）を続けて構成します。

エネルギーをチャージする を英語で教えて!

「エネルギーをチャージする」は「recharge one's energy」の語の組み合わせで表すことが可能です。

たとえば I need to take a short break to recharge my energy. で「エネルギーをチャージするために少し休憩が必要です」の様に使う事ができます。

上記構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［need］）に副詞的用法のto不定詞（to take a short break to recharge my energy）を組み合わせて構成します。

また「エネルギーをチャージする」は「boost one's energy」とも表すことができるので A good night's sleep helps me boost my energy for the next day. で「よく眠ることが、翌日のエネルギーをチャージする助けになります」の様に使う事ができます。

「痛み止めが欲しいです」を英語で教えて! を英語で教えて!

１　I would like some painkillers, please.
痛み止めが欲しいです。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［would like］＋目的語［some painkillers］）に副詞（please）を加えて構成します。

この表現は、「痛み止めが欲しい」とはっきりと要求しており、相手に何を求めているのかを明確に伝えます。

２　Could I have some pain medication, please?
痛み止めをいただけますか？

構文は、助動詞（Could）を文頭に第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［some pain medication］）に副詞（please）を加えて構成します。

「Could I ～」という形は「I would like」よりも、さらに控えめで柔らかい依頼の表現です。これは、相手に許可を求めるニュアンスが強く、依頼がより丁寧に聞こえます。

もう少し静かにして を英語で教えて!

１　Could you please be a little quieter?
もう少し静かにしていただけますか？

構文は、助動詞（Could）を文頭において第二文型（主語［you］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［a little quieter］）に副詞（please）を加えて構成します。

２　Would you mind keeping the noise down a bit?
もう少し音を抑えていただけますか？

構文は、助動詞（Would）を文頭において第三文型（主語［you］＋動詞［mind］＋目的語［keeping the noise down a bit］）を続けて構成します。