プロフィール
「~以上」は「or more」はと表すことが可能です。特定の数や量を下回らないことを強調する際に使い、日常的な会話や説明でよく使われるカジュアルな表現です。 たとえば The class can hold 30 students or more. で「このクラスには30人以上の生徒が入れます」の様に使う事ができます。 上記構文は、第三文型(主語[class]+動詞[hold]+目的語[30 students or more])に助動詞(can)を加えて構成します。 ところで、ご質問文の「more than」は、「〜以上」の意味で使われることが一般的ですが、文脈によって「〜超」としても解釈される場合があるので注意が必要です。 たとえば There are more than 20 people in the room. で「部屋には20人以上の人がいます」の意味になりますが、人数が「20人を含む以上」という意味ではなく、「20人を超えている」ことを意味しています。厳密には「20人より多い人数がいる」となります。
「もう一度」の英語表現として「once more」以外には、副詞「again」を使う事ができます。こちらは「再び」「もう一度」という意味で、非常に一般的に使われる表現です。 たとえば Can you explain that again? で「もう一度説明してもらえますか?」の様に使う事ができます。 上記構文は、助動詞(Can)を文頭に第三文型(主語[you]+動詞[explain]+目的語[that])に副詞(again)を加えて構成します。 また副詞句で「one more time」も使用可能です。たとえば Let's try it one more time. で「もう一度やってみましょう」の様に使う事ができます。 「one more time」は「もう一度」という意味で、特に回数を強調する場合に使います。特定のアクションや試行をもう一度繰り返すことを表します。
1 How much did you get for New Year's money? お年玉はいくらもらいましたか? 構文は、「How(疑問副詞) much(形容詞)」の後に助動詞(did)、第一文型(主語[you]+動詞[get])に副詞句(for New Year's money)を組み合わせて構成します。 2 How much did you receive in New Year's gift money? お年玉としていくらもらいましたか? 構文は、「How(疑問副詞) much(形容詞)」の後に助動詞(did)、第一文型(主語[you]+動詞[receive])に副詞句(in New Year's gift money)を組み合わせて構成します。 英語圏では「お年玉」に相当する文化はありませんが、「New Year's money」あるいは「New Year's gift money」で十分に意味が伝わります。
「道で転ぶ」は「fall down on the street」の語の組み合わせで表すことが可能です。こちらは、「突然地面に倒れる」ことを表現しています。 たとえば I wasn’t paying attention and fell down on the street. で「私は注意を払っていなくて、道で転んでしまいました」の様に使う事ができます。 上記構文は、前半は過去進行形(主語[I]+be動詞過去+現在分詞[paying]+目的語[attention])に副詞(not)を加えて否定文にします。 後半の等位節は第一文型(主語[Iー省略]+動詞[fell down])に副詞句(on the street)を組み合わせて構成します。
「グループで」は英語で副詞句で「in the group」の表現を使って表すことができます。これらは、LINEのようなメッセージアプリでのグループチャットや、何かを「グループ単位で」行う場合に使われます。 たとえば Please share the document in the group so everyone can access it. で「みんながアクセスできるように、グループでその書類を共有してください」の様に使う事ができます。 上記構文は、副詞(Please)を間投詞的に文頭に置いて動詞原形(share)、目的語(document)、副詞句(in the group)を続けて構成します。 後半の等位節は第三文型(主語[everyone]+動詞[access]+目的語[it])に助動詞(can)を加えて構成します。
日本