もう一度 を英語で教えて!

Question

once more～以外で、もう一度を表す時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・again
・one more time

「もう一度」の英語表現として「once more」以外には、副詞「again」を使う事ができます。こちらは「再び」「もう一度」という意味で、非常に一般的に使われる表現です。

たとえば Can you explain that again? で「もう一度説明してもらえますか？」の様に使う事ができます。

上記構文は、助動詞（Can）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［explain］＋目的語［that］）に副詞（again）を加えて構成します。

また副詞句で「one more time」も使用可能です。たとえば Let's try it one more time. で「もう一度やってみましょう」の様に使う事ができます。

「one more time」は「もう一度」という意味で、特に回数を強調する場合に使います。特定のアクションや試行をもう一度繰り返すことを表します。