もう一度お願いします を英語で教えて!

Question

could you repeat that?以外で、相手に繰り返しをお願いしたいときに使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Can you say that again?
・I didn’t catch that, could you say it again?

1　Can you say that again?
もう一度お願いします。

Can you: 誰かに頼む時によく使うカジュアルな表現です。「～してもらえますか？」という意味です。
Say that again: 「それをもう一度言って」という直接的でシンプルな表現です。

例文
Can you say that again? I was distracted by my phone.
（もう一度言ってくれますか？携帯に気を取られていたので。）

2　I didn’t catch that, could you say it again?
（わからなかったので、もう一度言ってくれますか？）

I didn’t catch that: 「それを理解できなかった」という意味で、特に聞き逃した時に使いやすい表現です。

英語圏では、聞き取れなかったり理解できなかった際に遠慮なく再確認することが一般的です。この表現は、相手への敬意を表しつつ、コミュニケーションを円滑にするための大切なスキルとなります。気軽に頼んでみましょう！