単語は、「いつも～してくれて」は「always（副詞）＋動名詞（動詞のing形）」の語の組み合わせで表現します。 構文は、「いつも～してくれてありがとう」の内容なので「Thank you for」の後に感謝する対象の行為が来ます。 本ケースでは「いつも学校を綺麗にしてくれること」が該当するので、動名詞句で「副詞＋動名詞（keeping）＋目的語（school）＋目的語の補語（clean）」と構成して続けると良いかと思います。 たとえば"Thank you for always keeping the school clean."とすればご質問の意味になります。

続きを読む

単語は、「もしよければ」は「if（接続詞） you（主語） would（助動詞） like（動詞）」の語の組み合わせで表現します。「would」は丁寧な言い回しをするときや不確定な事柄について話すときに用いられる助動詞とされています。 構文は、「もしよろしければ：If you'd like」の後に、「～してください」の内容の副詞「please」と動詞原形（drink）、目的語（this drink）からなる文を続けて構成します。「勿論無料です：Of course, it's free」を付けるとお客様も喜ばれると思います。 たとえば"If you'd like, please have this drink. Of course, it's free."とすればご質問の意味になります。

続きを読む

単語は、「可能な限り」を「as（副詞） much（代名詞） as（副詞） possible（形容詞）」の語の組み合わせで表現します。 構文は、「休日は混んでいる」を第二文型（主語［holidays］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［crowded］）で構成し、「可能な限り平日に旅行をする」は第一文型（主語［I］＋動詞［travel］）に副詞句「平日に：on weekdays」と「可能な限り：as（副詞） much（代名詞） as（副詞） possible（形容詞）」を組み合わせて構成して、前節と接続詞「so」で繋ぎます。 たとえば"Holidays are crowded, so I travel on weekdays as much as possible."とすればご質問の意味になります。

続きを読む

単語は、「カレーパン」は「curry bread」で良いのですが、「カレーパン」の直訳の感じですので「consisting of Japanese curry wrapped in a piece of dough, which is then coated in bread crumbs and deep fried (和風カレーを生地で包み、パン粉をつけて揚げたもの)」と現在分詞の後置修飾節で説明を加えても良いかと思います。 構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［love］＋目的語［curry bread］）に形容詞句「コンビニの：from the convenience store」を組み合わせて構成します。 たとえば"I love the curry bread from the convenience store."とすればご質問の意味になります。

続きを読む

単語は、「みかんの皮」を「tangerine peel」と言います。日本の温州ミカンのような果物は前述の語か「mandarin orange」と称します。 構文は、第一文型（主語［it］＋動詞［seems］）の主節の後に接続詞「that」で従属節を導きます。従属節は第一文型（主語［cleaning with tangerine peel］＋動詞［helps］）に原形不定詞（remove）、目的語（dirt）を続けて構成します。 たとえば"It seems that cleaning with tangerine peel helps remove dirt.''とすればご質問の意味になります。

続きを読む