プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
371
１ The baby can crawl now. 赤ちゃんが今、ハイハイできるようになりました。 構文は、第一文型（主語［baby］＋動詞［craw］）に助動詞（can）と副詞（now）を加えて構成します。 「ハイハイ」は「四つん這いで動く」の意味の自動詞「crawl」で表します。また副詞（now）を加えることで、「今できるようになった」というニュアンスを強調しています。 ２ The baby has started crawling. 赤ちゃんがハイハイをし始めました。 構文は、「〜できるようになった」のニュアンスを出すために現在完了形（主語［baby］＋助動詞［has］＋過去分詞［started］＋目的語の動名詞［crawling］）で構成します。
0
511
「大衆食堂」は「地元の人の食堂」のニュアンスで可算の名詞句で「local eatery」と表すことが可能です。 たとえば I love eating at local eateries because they offer affordable, home-style meals that remind me of traditional family cooking. で「地元の食堂（＝大衆食堂）で食べるのが好きです。手頃な価格で家庭的な料理を提供してくれて、伝統的な家族の味を思い出させてくれるからです」の様に使う事ができます。 構文は、前半は第三文型（主語［I］＋動詞［love］＋目的語［eating］）に副詞句（at local eateries）を組み合わせて構成します。 後半は従属副詞節で接続詞（because）の後に第三文型（主語［they］＋動詞［offer］＋目的語［affordable, home-style meals：手頃な価格で家庭的な料理］）に関係代名詞を用いた修飾節（that remind me of traditional family cooking：伝統的な家族の味を思い出させてくれる）を組み合わせて構成します。
0
139
「～はどこにありますか」は疑問副詞（Where）の後にbe動詞、主語を続けて構文として構成します。 上記に基づき、たとえば Where are the supplements? とすれば「サプリメントはどこにありますか？」の意味になります。 また Where can I find the supplements? とすると「サプリメントはどこで見つけられますか？」の意味になり、所在を尋ねる疑問文が作れます。 此方の構文は、疑問副詞（Where）の後に助動詞（can）、主語（I）、動詞原形（find）、目的語（supplements）を続けて構成します。主語が最初の文章で「supplements」だったのが「I」に代わっています。 主語を変えることで動詞も変わり（is→find）、複数の表現が可能になります。
0
169
「成功は永続しない」は構文で Success doesn’t last forever. と表すことが可能です。第一文型（主語［Success］＋動詞［last：続く］）に「doesn’t」と副詞（forever）を加えて否定文にしています。 また Success doesn’t last forever, so don't assume that you’ll keep making money from your investments without effort. とすると「成功は永続しないのだから、投資でいつまでも努力なしに儲け続けられると思わないほうがいい」の意味になりご質問の背景を踏まえた表現ができます。 後半部分は禁止文で「don't」の後に動詞原形（assume）、従属副詞節（that you’ll keep making money from your investments without effort：投資でいつまでも努力なしに儲け続けられると）を続けて構成します。
0
211
「遮光カーテンが欲しい」は「would like blackout curtains」と表すことが可能です。「would like」は「〜が欲しいです」という丁寧な表現です。 たとえば I’d like blackout curtains for the bedroom. とすれば「寝室用の遮光カーテンが欲しいです」の意味になります。 構文は、第三文型で主語（I）の後に複合動詞の「would like」、目的語（blackout curtains）、形容詞句（for the bedroom）を続けて構成します。 またカジュアルな表現として I want blackout curtains for the bedroom. とすると「寝室用の遮光カーテンが欲しい」の意味になります。