遮光カーテンが欲しい を英語で教えて!

Question

カーテン屋で、スタッフに「寝室用の遮光カーテンが欲しい」と言いたいです。

Answer 1

・would like blackout curtains
・want blackout curtains

「遮光カーテンが欲しい」は「would like blackout curtains」と表すことが可能です。「would like」は「〜が欲しいです」という丁寧な表現です。

たとえば I’d like blackout curtains for the bedroom. とすれば「寝室用の遮光カーテンが欲しいです」の意味になります。

構文は、第三文型で主語（I）の後に複合動詞の「would like」、目的語（blackout curtains）、形容詞句（for the bedroom）を続けて構成します。

またカジュアルな表現として I want blackout curtains for the bedroom. とすると「寝室用の遮光カーテンが欲しい」の意味になります。