Ryoko

何かもう決めているの？ を英語で教えて!

何かもう決めているの？ はHave you already decided on something?/Have you made any decisions already? で表現出来ます。

Have you made any decisions already?
make a decisionは"下す、降す、断を下す、決裁する、決断を下す"と言う意味を持ちます。

Have you already decided what souvenirs to buy for your friends?
『友達に買うお土産は何かもう決めているの？』

ご参考になれば幸いです。

何かと を英語で教えて!

何かと はone way or another/in many waysで表現出来ます。

one way or anotherは"あれやこれやで、何とかして"
in many waysは"何かと、何彼と、いろいろに"と言う意味を持ちます。

I will be living and working there for a week and would appreciate it in many ways. I look forward to working with you.
『一週間住み込みで働かせてもらうので、何かとお世話になります。よろしくお願いします』

ご参考になれば幸いです。

何かおかしい を英語で教えて!

何かおかしいはSomething's wrong./There is something wrong./Something is strange.で表現出来ます。

strangeは"奇妙な、不思議な、変な、一風変わった、未知の"と言う意味を持ちます。

I have a slight fever and my body is somewhat sluggish, so something is wrong with me.
『微熱があり、体がどことなくだるいので、私の体は何かおかしいな』

ご参考になれば幸いです。

何がいけないの？ を英語で教えて!

何がいけないの？ はWhat's wrong?/What's wrong with that? で表現出来ます。

What's wrong?は
何か物事や人の様子がいつもと違って具合が悪そうな時
"どうしたの？"というニュアンスになります。

My daughter and her husband seem to be on the verge of a marriage crisis, so I asked, "What's wrong?" I asked her.
『娘夫婦が結婚の危機を迎えているようなので「何がいけないの？」と私は彼女に聞いた』

ご参考になれば幸いです。

何かアレルギーはありますか？ を英語で教えて!

何かアレルギーはありますか？ はDo you have any allergies?/Are you allergic to anything? で表現出来ます。

allergyは"アレルギー、過敏性、大嫌い、毛嫌い"という意味を持ちます。
Do you have～？で""～はありますか？
という表現です。

Since hospital food is served, do you have any allergies?
『病院食がでるので、あなたは何かアレルギーはありますか？』

ご参考になれば幸いです。