Ryoko

体調不良 を英語で教えて!

体調不良 はpoor physical health/bad physical conditionで表現出来ます。

conditionは"状態、健康状態、体調、コンディション"で
これにbadやpoorを付け加えることによって、"体調が良くない"と表現出来ます。

I had to take today off because I was in bad physical condition.
『体調不良で今日休んじゃった』

Classes were closed due to many students' poor physical health.
『体調不良の生徒が多いので学級閉鎖になりました』

ご参考になれば幸いです。

体脂肪が気になる を英語で教えて!

体脂肪が気になるはI'm concerned about body fat.で表現出来ます。

体脂肪はsomatic fat、body fatで表します。
ちなみに体脂肪率はpercentage of body fat/somatic fat rateで表現出来ます。

I have recently gained weight and am concerned about body fat.
『最近太ってきたので、体脂肪が気になります』

I decided to go to the gym and measured my body fat percentage.
『ジムに通うことにしたので、体脂肪率を計った』

ご参考になれば幸いです。

体感温度 を英語で教えて!

体感温度 はwind-chill index /effective temperatureで表現出来ます。

wind-chill は"風速冷却、風冷え"
index は"目盛り、指針、表示、指標、指印、指数"
effective temperatureは"実感温度"という意味を持ちます。

I saw children going to school without jackets in spite of the cold weather and thought their wind-chill index was different from that of adults.
『寒いのに上着なしで学校に行く子を見て大人とは体感温度が違うと思った』

ご参考になれば幸いです。

体感する を英語で教えて!

体感するはexperienceで表現出来ます。

experienceは"経験する、体験する"という意味を持ちます。

I learned through experience the dangers of an unsharp knife.
『切れない包丁の危険性を体感して分かった』

My child almost drowned in the river, so he experienced a fear of water.
『私のこどもは川で溺れかけたので、彼は水の怖さを体感した』

ご参考になれば幸いです。

体幹トレーニング を英語で教えて!

体幹トレーニングはcore training/body-control trainingで表現出来ます。

coreは"芯、心型、中子、原子炉の炉心、核心"で
core trainingは"体幹トレーニング"という意味を持ちます。

I do core training every day.
『毎日体幹トレーニングをやっています』

I think my body is getting tighter because I am working on my core training.
『体幹トレーニングで鍛えているので、体が引き締まってきたと思う』

ご参考になれば幸いです。