Ryoko

冬ごもり を英語で教えて!

冬ごもりはhibernation/staying indoors during winterで表現出来ます。

hibernationは"冬眠する、冬ごもりする、避寒する、引きこもる"と言う意味を持ちます。

The Canadian winter was very cold and long, so I hibernated at home where it was warm all day long.
『カナダの冬はとても寒く長かったので、一日中暖かい自宅に冬ごもりしていた』

ご参考になれば幸いです。

怒っているわけじゃない を英語で教えて!

怒っているわけじゃないはI'm not angry./I'm not mad at you.で表現出来ます。

be angryとget angryの違いは
be angry→今怒っている状態を単に表す
get angry→怒った状態を強調という風に使い分けられます。

怒りにも色んな度合いがあります。
madはvery angry
furiousは"思い通りにならなくてイライラする"
irritatedは"イライラする"などが使えます。

Don't worry, I'm not mad at you.
『怒っているわけじゃないから安心してね』

ご参考になれば幸いです。

令和の時代 を英語で教えて!

令和の時代 はReiwa period/eraで表現出来ます。

eraは"時代、時期、紀元、代"と言う意味を持ちます。
ちなみに令和１年はthe 1st year of Reiwa era/periodという表し方になります。

As of May 1, 2019, Japan entered the era of Reiwa.
『2019年5月1日より日本は令和の時代になりました』

What will the future of the age of the Reiwa period look like?
『令和の時代の未来はどのようなものになって行くのだろう』

ご参考になれば幸いです。

類語辞典 を英語で教えて!

類語辞典 はthesaurus/dictionary of synonymsで表現出来ます。

thesaurusは"辞典、類語辞典、百科全書"
dictionary of synonymsは"類似辞典"と言う意味を持ちます。

I use a thesaurus to expand my vocabulary.
『語彙を増やしたいので類語辞典を使っている』

Look it up in a thesaurus to help you learn English.
『類語辞典で調べて英語の学習に役立てよう』

ご参考になれば幸いです。

代金引換 を英語で教えて!

代金引換はcash on delivery/CODで表現出来ます。

cashは"現金"、deliveryは"配達"という意味ですね。
配達時に現金を渡すというイメージで"代金引換"というニュアンスになります。
CODはcash on deliveryを略した形になります。

Can you pay me when the COD package arrives?
『代金引換の荷物が届いたら払っておいてくれる？』

The cash on delivery item would be arriving shortly and I had my money ready.
『代金引換の品物が間もなく到着するので私はお金を用意した』

ご参考になれば幸いです。