Ryoko

アフターサービス を英語で教えて！

英語ではアフターサービスを"after-sale service"と表現します。
I'm looking for a product with good after-sale service.
『私はアフターサービスが充実している商品を探している』

customer service
customerは"顧客"で顧客に対するサービスを指します。
Larger companies have better customer service.
『大きい会社はアフターサービスが整っている』

ご参考になれば幸いです。

アフターサービス を英語で教えて！

英語ではアフターサービスのことを"after-sale service "と表現します。

これは"購入後の顧客サービス"のことを指します。
This vacuum cleaner has a 10-year repair warranty so the after-sale service is very good.
『この掃除機は１０年間の修理保証なので、アフターサービスがとても良い』

repair serviceこちらは"修理サービス"というニュアンスです。
I was not sure which product to choose, but I bought the rice cooker with the best repair service.
『どちらの商品にするか迷ったが、修理サービスが充実している炊飯器を購入した』

ご参考になれば幸いです。

アボカドとサーモンをわさび醤油で和える を英語で教えて！

和えるは"dress"で表現出来ます。

AをBで和えるは "dress A with B"なので
Dress Avocado and salmon with wasabi soy sauce.
『アボカドとサーモンをわさび醤油で和えてね』

seasonは"味つけする、調味する"という意味です。
The next step is to season spinach and carrots with sesame sauce.
『ほうれん草とにんじんをゴマだれで味付けする』

ご参考になれば幸いです。

ありえない！信じられない！ を英語で教えて！

That's impossible.
とても驚いたことを表現する時に使います。
"ありえない"というニュアンスです。
That's impossible because Japanese bureaucrats still store data on floppy disks.
『日本の官僚が未だにフロッピーディスクにデータを保存してるのでありえない』

No way!この表現もよく使われる"ありえない"という意味です。
ショックや驚き、信じられないことを表わすスラングです。
When I finished shopping at the supermarket, my bicycle was stolen. No way!
『スーパーで買い物を終えると私の自転車が盗まれていた。ありえない』

ありがとう を英語で教えて！

Thank you for 名詞
こちらの表現は覚えておくと、いろんな場面で使えるのでお勧めです。
forのあとに何に対して感謝するのかを入れるだけです。
Thank you for your time.『あなたの時間を割いてくれてありがとう』
Thank you for your kindness.『優しくしてくれてありがとう』

I owe you one.
"恩に着るよ"I owe A Bで"AにBの借りがある"という意味です。

You're the best!
カジュアルな場面で使用せれ、本当に助かったとき"あなたって最高"という意味です。

Thanks a bunch.
bunchはぶどうの房を指していて、たくさんというイメージです。

ご参考になれば幸いです。