Ryoko

3キロ太った を英語で教えて！

3キロ太るは、gain 3 kilogramsと表すことが出来ます。

I've gained 3 kilograms and I EXCERCISE EVERY DAY!
『3キロ太ったので、毎日エクササイズします！』
I gained weight because the corona kept me out of the house.
『コロナの影響で外に出なくなったので私は太った』

ちなみに痩せるは lose です。
After 6 months of daily jogging, I lost 5 kilograms.
『毎日ジョギングを６か月続けた結果、５キログラム痩せた』

ご参考になれば幸いです。

3回ワクチン接種しました を英語で教えて！

have/get three doses
三回接種するはこの表現で表せます。

コロナワクチンは、the corona vaccine/the shot/the jabというので
have/get three doses of the corona vaccineと表現出来ます。

I have had three doses of the corona vaccine.
『私はコロナワクチンを3回接種しました』

ちなみに副作用は、side effectと言います。
I had my first dose of the corona vaccine and the side effects were very painful.
『私は初めてコロナワクチンを接種しましたが、副作用がとても辛かったです』

ご参考になれば幸いです。

3時の打ち合わせ、一緒に来れる？ を英語で教えて！

Can you come with meは『一緒に来れる？』という意味です。

Can you come with me to the meeting with ABC Trading at 3?
『3時のABC商事との打ち合わせ、一緒に来れる？』

come along
come alongは、"やってくる/現れる/同行する/一緒に来る"という意味です。
I have an important company party coming up next month, will you come along with me?
『会社の大事なパーティーが来月に行われる予定なのですが一緒に来てくれますか？』

ご参考になれば幸いです。

IHクッキングヒーターはお勧めです を英語で教えて！

IHはInduction Heatingの略です。
inductionは、"誘発"とか"誘導"という意味があります。
"induction heating"は電磁誘導加熱という意味になります。

英語ではinduction cooktop/cooker/hobといった表現が一般的です。

The induction cooktop is safe and highly recommended.
『IHクッキングヒーターは安全でお勧めよ』

The induction cooker is easy to clean because it is not uneven.
『IHクッキングヒーターは凹凸がないので掃除しやすい』

ご参考になれば幸いです。

あぁ、それは問題ですね を英語で教えて！

That's the issue. /That's the matter.
それは問題ですね と表現出来ます。
issueは"やるべきこと"というニュアンスで、matterは単に"事柄"を表します。

A package that the client had ordered has been delayed in delivery due to heavy snowfall.
That's the issue.
『クライアントが注文していた荷物が大雪のため配達が遅れている。それは問題だ』

ご参考になれば幸いです。