Ryoko

既存の を英語で教えて！

existingは"存在する、現存する、現在の"という意味の形容詞です。
exist（存在する）という動詞から来ています。

I've rewritten existing data.
『既存のデータを書き換えてしまった』

My boss asked me to do a job to transfer all the data from an existing file.
『既存のファイルからデータをすべて移し替える仕事を上司に頼まれた』

Improve existing products to make them better.
『既存の商品を改良してより良いものを作る』

ご参考になれば幸いです。

奇抜 を英語で教えて！

unconventionalは"慣例に従わない、因襲にとらわれない、型にはまらない"
off-the-wallは"風変わりな"
outlandish は"風変わりな、奇異な、奇妙な"といった意味の形容詞です。

My aunt's outfits are always loud and unconventional, and we are always amazed by her outlandish outfits!
『叔母の服装はいつも派手で型破りなので、私達は彼女の奇抜な服装に驚かされる』

She's elusive because of her off-the-wall personality.
『彼女は風変りな性格なのでつかみどころがない』

ご参考になれば幸いです。

奇特 を英語で教えて！

praiseworthyは"称賛に値する、ほめるべき、感心な"という意味の形容詞です。
The fact that you approached and helped an elderly man in need is an act worthy of praiseworthy.
『困っていた老人に声をかけ助けたことは賞讃の価値ある行為だ』

commendableは"ほめるに足る、立派な"という意味の形容詞です。
Everyone applauded his commendable act of courage.
『彼の立派な勇気ある行動にみんなが拍手した』

ご参考になれば幸いです。

奇想天外 を英語で教えて！

outlandishは"風変わりな、奇異な、奇妙な"という意味の形容詞です。

I like outlandish TV shows because I like programs that show animals that we don't normally get to see.
『普段見ることのできない動物の様子を見る番組が好きなので、奇想天外なテレビ番組が好きです』

他にはtotally unexpected(全く考えられないような)＝奇想天外な
でも表現出来ます。
His totally unexpected ideas always amaze me.
『彼の奇想天外な発想にはいつも驚かされる』

ご参考になれば幸いです。

奇行 を英語で教えて！

odd behaviorで"奇行"と表現出来ます。
oddは"変な、風変わりな、妙な"といった意味の形容詞です。

My grandmother went for a walk in the middle of the night and her odd behavior has become more noticeable lately.
『祖母が夜中に散歩に行ったので、最近奇行が目立つようになってきた』

eccentric behavior でも同様に表現出来ます。
eccentricは"変わった、とっぴな、異様な、変な、奇妙な"という意味の形容詞です。

ご参考になれば幸いです。