Ryoko

小腹が空く を英語で教えて!

小腹が空くはbe a bit hungry/ munchy/peckishで表現出来ます。

be a bit hungryはhungryに"少し"と言う意味のbit をつけて、少しお腹が減ったというニュアンスになります。
munchyは、おやつなどを食べるという意味で、食事ではなくちょっとしたものを食べたい時に使える表現です。
peckとは鳥が食べ物を突くことを表し、少しお腹がすいたという表現になります。

It was almost snack time and I got munchy.
『そろそろおやつの時間で小腹が空いた』

ご参考になれば幸いです。

別のメニューがでてくる を英語で教えて!

別のメニューがでてくるはAnother menu comes up./Another menu comes out.で表現出来ます。

come upは"上る、昇る、階上へ行く、やって来る"
come outは"出てくる、出る、現われる、抜ける、世に出る"という意味で両方とも同じ様に使えます。

No matter how many times I touch what I want to order, another menu comes up.
『何度注文したいものをタッチしても別のメニューがでてくる』

ご参考になれば幸いです。

押したまま動かす を英語で教えて!

押したまま動かすはHold it down and move it/Press and hold to moveで表現出来ます。

hold down は"下に押さえておく、抑制する"
pressは"押す、プレスする、アイロンをかける、～を押しつける"という意味を持ちます。

Try moving the mouse while holding the button down.
『ボタンを押したままマウスを動かしてみて』

You can move the photo like this by pressing and holding to move it.
『押したまま動かすとこのように写真を移動できます』

ご参考になれば幸いです。

マウスでカーソルを動かす を英語で教えて!

マウスでカーソルを動かすはMove the cursor with the mouseで表現出来ます。
マウスでは with the mouseを使います。
with の意味は、"～で、～を使って"といった道具、手段を使って表現します。

You can move the cursor with the mouse.
『マウスでカーソルを動かせます』

Move the cursor with the mouse to insert the graph here.
『マウスでカーソルを動かしてグラフをここに挿入してみてください』

ご参考になれば幸いです。

ダブルクリック を英語で教えて!

ダブルクリックはdouble-clickと
そのまま表現出来ます。
ダブルクリックするという表現もこのままで使えます。

Double-click on the file you want to open.
『開きたいファイルをダブルクリックしてみて』

I'm going to take it in for repair because the computer is not responding no matter how many times I double-click on it.
『何度ダブルクリックしてもパソコンが反応しないので修理に持っていこうと思う』

ご参考になれば幸いです。