マウスでカーソルを動かす を英語で教えて!

Question

マウスの使い方を説明する時に「マウスでカーソルを動かせます」と言いますが、これは英語で何と言うのですか？

Answer 1

・Move the cursor with the mouse.
・Drag the mouse to move the cursor.
・Navigate the cursor using the mouse.

You can move the cursor with the mouse.
マウスでカーソルを動かすことができます。

このフレーズは、コンピューターやラップトップなどのデバイスでマウスを使ってカーソルを移動させることを指示しています。具体的なシチュエーションとしては、例えば新しいソフトウェアの使い方を教える際や、コンピュータゲームの操作方法を説明する時などに使われます。简単に言うと、「マウスでカーソルを動かして」という意味です。

"You can drag the mouse to move the cursor."
「マウスをドラッグしてカーソルを動かすことができます。」

You can navigate the cursor using the mouse.
「マウスを使ってカーソルを動かすことができます。」

「Drag the mouse to move the cursor」というフレーズは、マウスを物理的に動かしてカーソルを移動させることに焦点を当てています。主に、マウスの操作方法を初めて教えるなどの操作説明の文脈で使われます。

一方、「Navigate the cursor using the mouse」は、マウスを使ってカーソルを目的の位置へと誘導する動作を指しています。このフレーズは、特定の場所へカーソルを移動させるよう指示するときに使われ、より具体的な操作を求める場面での用途が多いです。

Taki0207

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Move the cursor with the mouse

マウスでカーソルを動かすはMove the cursor with the mouseで表現出来ます。
マウスでは with the mouseを使います。
with の意味は、"～で、～を使って"といった道具、手段を使って表現します。

You can move the cursor with the mouse.
『マウスでカーソルを動かせます』

Move the cursor with the mouse to insert the graph here.
『マウスでカーソルを動かしてグラフをここに挿入してみてください』

ご参考になれば幸いです。

Ryoko

アドバイザーのサイトへ