全身を動かす を英語で教えて!

Question

クロストレーナーで使う「全身を動かす」のフレーズは英語でなんというのですか？

Answer 1

・engage entire body
・utilize whole body

1. Engage your entire body on the elliptical machine.
「クロストレーナーで全身を動かそう。」

【engage ...】はそもそもは「～を参加させる、入れ込ませる」といった意味の動詞ですが、ここでは「全身を（トレーニングに）使う」といったニュアンスで用いられています。【entire ...】は「「全体の～」を意味する形容詞です。【elliptical machine】は「クロストレーナー」の意味で用いられる表現になります。

2. Utilize your whole body while using the cross trainer.
「クロストレーナーを使うときには全身を使おう。」

【utilize ...】は「～を使う」を意味する動詞です。【whole ...】は「すべての～、全体の～」を意味する形容詞です。【while ...】は「～の間」、【cross trainer】は「クロストレーナー」をそれぞれ表す表現です。

kosei0511

アドバイザーのサイトへ